昨日初めて知ったのだが、5月4日は「スターウォーズの日」とのことである。私は最初、「はっ、また適当に決めやがって！」と思ったが、それなりに理由があるようだ。それが、映画の中で出てくる有名な台詞の「May the force be with you.（フォースと共にあれ）」である。

　台詞の中のmayは助動詞なのだが、これを月を表す単語「May＝5月」とし、そして「force（フォース） ⇒ 4th（4日）」としたわけだ。まあ、よく考えたものではあるが、そもそも「「スターウォーズの日」なるものを作る必要があったのか？」という根本的な疑問が浮かんでくる。これはもうビジネスの匂いがプンプンである。

　「「日本人は「〜の日」なるものが好きなので、「「スターウォーズの日」なるものを作ればいろいろとグッズなどを買ってくれるだろう！」という発想以外の何物でもなく、特にスターウォーズのファンであれば飛びつくに違いない。

　ときどき、ニュース番組などで訪日外国人にインタビューするところを流したりするが、ある外国人が「日本には変な記念日がたくさんあるようだが、私たちの国では考えられない。クレイジーだよ！」と言っていたのが印象に残っているが。そう、まさに我々は「クレイジー」以外の何物でもない。

　ちなみに、台詞に出てくる助動詞のmayだが、「祈願」を表す用法のようで、クリスチャンであれば「May God be with you!（神と共にあらんことを！）」などというのはよく使うのかもしれないが、どうも日本人にはなじみがない。よって、以下の例文あたりは参考になるかもしれない。

　May the new year bring you happiness! (新年が良い年でありますように！)

　※上の例文はおそらく「ジーニャス英和辞典」からのだと思われる。